Comunicato stampa // Settembre 2023 // Ufficio stampa

Qual è lo scarpone da montagna giusto? L'attrezzatura definitiva per le avventure autunnali e invernali

Comunicato stampa // Marzo 2023 // Ufficio stampa

Intervista con il futuro: cosa pensa un'IA della pelle.

Comunicato stampa // Maggio 2022 // Redazione stampa

Filmati:
Le caratteristiche speciali di Perwanger leather

Comunicato stampa // Marzo 2022 // Redazione stampa

L'industria della pelle vorrebbe vedere un'inversione di tendenza nella valutazione dei materiali da esterno

Comunicato stampa // Febbraio 2022 // Editoriale stampa

Inimitabilmente buono: un appello per la vera pelle

Informazioni sulla stampa Perwanger

Qual è lo scarpone da montagna giusto?

L’equipaggiamento definitivo per le avventure autunnali e invernali

  • redaktion

La stagione fredda è alle porte e per gli amanti della natura è il momento in cui le montagne e la natura incontaminata richiamano con il loro fascino. Ma prima di immergersi nel freddo splendore, ci sono alcune considerazioni e decisioni importanti da prendere riguardo all'attrezzatura. La scelta degli scarponi da montagna giusti è la prima cosa da fare.

In questo articolo diamo uno sguardo dettagliato agli scarponi da montagna e discutiamo di tutto ciò che dovete sapere per rendere la vostra avventura in montagna sicura e confortevole. Che abbiate 20 o 50 anni, un animale domestico o dei bambini, i nostri consigli e le nostre raccomandazioni vi aiuteranno a trovare gli scarponi da montagna perfetti e a godervi la vostra esperienza nella natura in tutta sicurezza.

.

Il mio entusiasmo personale per le avventure in montagna è iniziato qualche anno fa, con la decisione di scalare il Sassolungo nelle Dolomiti. Era una fredda e luminosa mattina blu quando sono partito con i miei nuovi scarponi da montagna e un gruppo di persone che la pensavano come me. Eravamo un gruppo eterogeneo, dai giovani agli anziani, alcuni con i loro compagni a quattro zampe, tutti affascinati dalla bellezza della natura. Man mano che la salita procedeva, però, le condizioni diventavano sempre più difficili. Il sentiero, che all’inizio era solido e asciutto, si è gradualmente trasformato in una pista scivolosa coperta da una scintillante coltre di neve. Qui ho capito quanto sia fondamentale scegliere gli scarponi da montagna giusti.
Mentre le mie nuove scarpe, con le loro suole aderenti, offrivano un appoggio sicuro sulla superficie scivolosa, vedevo alcuni dei miei compagni di escursione alle prese con calzature meno adatte su superfici scivolose e la sensazione di sicurezza che avevamo all’inizio della nostra escursione cominciava a svanire. Metà della distanza era già stata percorsa, ma c’era ancora un bel tratto davanti a noi quando la sensazione di insicurezza è cresciuta e il pensiero di un possibile infortunio o incidente ha iniziato a tormentarci. Questa esperienza ci ha scosso e ci ha fatto capire quanto sia fondamentale la scelta delle calzature giuste per un’esperienza naturalistica sicura e confortevole. Perché in montagna non si possono cambiare le scarpe.
Come aiuto decisionale per la preparazione delle vacanze, abbiamo raccolto alcune domande per aiutarvi a trovare lo scarpone da montagna perfetto. Naturalmente sta a voi decidere quanto pesare i singoli aspetti, se attribuire maggiore importanza alla protezione dell’ambiente o al prezzo, ad esempio, o se l’idoneità all’uso quotidiano ha la precedenza sulle caratteristiche di alta prestazione.
Stabilità
Resistenza all'acqua
Isolamento termico
Protezione
Tomaia
Fodera interna
Suola
Cuciture
In forma
Stagione/Meteo
Terreno/suola
Protezione ambientale e sostenibilità

Quali caratteristiche deve avere uno scarpone da montagna ideale per rendere giustizia alle vacanze in montagna?

La montagna è un terreno mozzafiato, ma anche impegnativo. Richiedono protezione e sostegno per i piedi, e questo è esattamente ciò che un buon scarpone da montagna deve offrire. Qui abbiamo raccolto le caratteristiche più importanti che il vostro nuovo scarpone da montagna deve assolutamente avere.

Stabilità e durata sono le pietre miliari di ogni scarpone da montagna. Il terreno può essere accidentato e scosceso, e la vostra scarpa deve essere in grado di resistere. Sentieri sassosi, rocce taglienti e lunghe discese: uno scarpone da alpinismo che non sia stabile e resistente non vi aiuterà. Una scarpa robusta e resistente vi permette di concentrarvi pienamente su ciò che vi circonda e sul paesaggio durante le escursioni su terreni irregolari. Ma il sole non splende sempre, il tempo in montagna può cambiare improvvisamente e ricoprire di fango e umidità il terreno ben camminato, quindi l’impermeabilità è un altro must. Un buon scarpone da montagna ha una membrana impermeabile o proprietà del materiale che mantengono i piedi asciutti, anche se si guadano torrenti o si è sorpresi da un acquazzone inaspettato. Il comfort escursionistico significa sempre poter camminare con i piedi asciutti su terreni fangosi senza preoccuparsi dei calzini bagnati.

Lo scarpone da montagna funzionale è uno strumento indispensabile per tutti coloro che amano la natura e cercano la sfida in montagna. Ma cosa rende davvero un buon scarpone da montagna?

Ma la durabilità e la resistenza all’acqua non sono tutto ciò che contraddistingue una buona scarpa. Lo scarpone da montagna deve anche essere traspirante, in modo che l’umidità possa essere trasportata dal plantare all’esterno. Nessuno vuole passare ore in montagna con i piedi sudati e appiccicosi. Una scarpa traspirante garantisce che i piedi rimangano freschi e asciutti anche durante le salite più impegnative. Negli ultimi tempi, non solo esiste un’ampia gamma di scarponi da montagna di alta qualità in pelle traspirante ed ecologica, ma anche scarpe in pelle intera che sono foderate in vera pelle all’interno e garantiscono così un clima del tutto naturale per i piedi.

Nelle regioni fredde di montagna e in vetta, l’isolamento termico è l’elemento fondamentale. Uno scarpone da montagna funzionale deve proteggere i piedi anche a temperature sotto lo zero. Con questa affermazione, tuttavia, non solo si raggiungono tutte le vette, ma anche le regioni di prezzo più alte quando si acquista uno scarpone. Un confronto approfondito è particolarmente utile per le scarpe da montagna. Molti noti produttori di calzature outdoor offrono modelli di qualità superiore con eccellenti proprietà isolanti, in modo da poter godere della sfida sportiva e della bellezza dell’inverno in montagna senza avere le dita dei piedi fredde.

E che dire della sicurezza? Qui entra in gioco il supporto della caviglia. Gli scarponi da montagna devono sostenere bene la caviglia per evitare lesioni. Immaginate di stare in equilibrio su un terreno roccioso o di fare un’escursione su un terreno accidentato: la vostra caviglia sarà grata per il supporto extra. Anche le condizioni della suola sono un fattore importante in termini di sicurezza. Il battistrada deve garantire l’aderenza su tutte le superfici ed essere resistente allo scivolamento; su sentieri sassosi o pendii fangosi, una suola affidabile dà fiducia e sicurezza per affrontare qualsiasi sfida. È importante anche un sistema di allacciatura robusto e facilmente accessibile. Permette di regolare la scarpa in modo individuale e garantisce una tenuta salda del piede. Gli scarponi da montagna devono avere anche una protezione per la punta e il tallone per una maggiore sicurezza e durata. Come è noto per le buone scarpe da lavoro, questo protegge dalle ferite sui bordi taglienti delle pietre o in caso di scivolate impreviste su sentieri irregolari durante le escursioni.

Dopo tutto, uno scarpone da montagna ha bisogno di una certa flessibilità nell’avampiede per consentire un’andatura naturale. La scarpa deve adattarsi ai movimenti del piede e darvi la libertà di esplorare le montagne al vostro ritmo.

Al tempo stesso, uno scarpone da montagna non deve essere troppo pesante, perché un peso ragionevole facilita le escursioni e le arrampicate. Durante una salita faticosa e impegnativa, ogni grammo in più diventa rapidamente un peso.

Lo scarpone da montagna ideale è più di un semplice pezzo di equipaggiamento, è un compagno che renderà le vostre avventure indimenticabili.

2. Quanto sono importanti il materiale e la lavorazione di uno scarpone da montagna e a cosa bisogna prestare particolare attenzione?

Gli scarponi da montagna non sono semplici scarpe, ma la chiave per vivere avventure indimenticabili in montagna. Ma cosa rende davvero eccezionale uno scarpone da montagna? La risposta sta nel materiale e nella lavorazione.

Nel mondo degli scarponi da montagna, la scelta dei materiali e la qualità della lavorazione giocano un ruolo centrale. Fanno la differenza tra uno scarpone da montagna ordinario e un compagno eccezionale nella natura selvaggia.

Nella varietà delle offerte, si ha la qualità di scegliere tra le scarpe in materiale sintetico e quelle in vera pelle.Ci immergiamo un po’ più a fondo qui per capire se e perché la vera pelle gioca un ruolo di primo piano nella scelta dei materiali.

Materiali e lavorazione perfetti per lo scarpone da montagna definitivo

Il materiale superiore di uno scarpone da montagna è il collegamento tra i piedi e la natura. Deve essere robusto, durevole e adattabile. È qui che la pelle di alta qualità può mostrare appieno i suoi punti di forza. Non solo la pelle è estremamente durevole e resistente all’abrasione, ma si adatta anche al piede nel tempo, garantendo un comfort insuperabile e una calzata personalizzata. Anche per quanto riguarda la gestione dell’umidità, la pelle conciata professionalmente ha molto da offrire. In questo caso, la pelle beneficia delle proprietà inimitabili della pelle vera ed è naturalmente traspirante e impermeabile allo stesso tempo, in modo che i piedi rimangano asciutti e freschi anche in caso di tempo umido. Quando si attraversa un torrente impetuoso per la prima volta con i nuovi scarponi da trekking e i piedi rimangono asciutti e protetti, l’escursione diventa un’esperienza indimenticabile nella natura piuttosto che una prova fisica: questa è la magia della vera pelle.

La fodera di uno scarpone da montagna è importante quanto il materiale della tomaia. Una fodera di buona qualità deve allontanare l’umidità e prevenire l’attrito. Immaginate di essere fuori tutto il giorno e di avere i piedi asciutti e comodi: questo è il comfort che vi meritate. Abbiamo già toccato questo argomento: Al momento di decidere cosa acquistare, potreste anche prendere in considerazione una scarpa in pelle, cioè una scarpa con tomaia e fodera in vera pelle. Queste scarpe sono un po’ più costose, ma promettono un piede sempre ben climatizzato, senza l’odore di sudore e umidità.

La suola di uno scarpone da montagna è il contatto con il terreno. Qui il battistrada determina l’aderenza al terreno. L’intersuola fornisce ammortizzazione e stabilità. Materiali come la schiuma EVA o il poliuretano offrono un’ammortizzazione confortevole e proteggono i piedi e le ginocchia dagli impatti. Soprattutto nelle lunghe discese, l’ammortizzazione è molto importante per proteggere lo scheletro e i muscoli. Molti negozi di articoli sportivi offrono la possibilità di testare la scarpa su una pista di simulazione accidentata.

La base invisibile per la durata e l’impermeabilità di uno scarpone da montagna sono le cuciture e i giunti incollati. Assicuratevi che non ci siano cuciture aperte o giunture incollate. Questo è l’unico modo per garantire una barriera affidabile contro l’acqua e l’umidità. Uno scarpone da montagna di buona qualità deve avere anche una forma ben progettata che si adatti alla forma del piede. Ogni piede è unico e una buona forma assicura una calzata individuale e il massimo comfort. Quando il vostro scarpone calza come un guanto e si adatta perfettamente ai vostri movimenti, potete sentire la sottile differenza che può fare una buona forma. La lavorazione di uno scarpone da montagna deve essere meticolosa e precisa in ogni sua parte; fili allentati o difetti visibili sono un criterio di esclusione al momento dell’acquisto. La qualità della lavorazione influisce sulla longevità della scarpa, e una scarpa ben fatta vi accompagnerà in molte avventure. Con un po’ di cura, una buona scarpa avrà ancora lo stesso aspetto e la stessa sensazione a distanza di anni come il primo giorno: questo è il risultato di un’artigianalità di prima classe.

In definitiva, scegliere la vera pelle come tomaia per gli scarponi da montagna è una buona decisione per il comfort, la durata e le prestazioni. La vostra scarpa vi fornirà una protezione duratura dalle intemperie e il comfort necessario per godere appieno delle bellezze della natura.

3. In che modo la calzata di uno scarpone da montagna influenza il comfort e le prestazioni durante le escursioni?

L’alpinismo non è solo un’attività, ma una passione che ci immerge profondamente nel mondo mozzafiato delle montagne. Ma cosa fa la differenza tra una scalata riuscita e un’esperienza spiacevole? La risposta di solito sta nella calzata dello scarpone da alpinismo.

Una buona forma fisica è la chiave per l’ultima avventura in montagna

Le montagne chiamano – e a ogni passo verso la montagna, l’importanza della calzata dello scarpone da alpinismo diventa sempre più evidente. Una calzata inadeguata può fare la differenza tra un’esperienza indimenticabile e uno spiacevole dolore. Oltre al comfort, alla stabilità e alla precisione, la calzata gioca un ruolo fondamentale nella prevenzione di vesciche e piaghe da decubito. Scivolare nella scarpa crea attrito, che inevitabilmente porta a vesciche dolorose.

Quindi le prestazioni in alpinismo sono fortemente influenzate dalla calzata della scarpa. A parte questo, una scarpa ben calzata consente un trasferimento più efficiente della potenza al terreno, migliorando notevolmente le capacità di arrampicata e le prestazioni complessive. Se riuscite a muovervi in sicurezza su un terreno impegnativo, il risultato è una buona calzata. Il vostro obiettivo dovrebbe essere uno scarpone da alpinismo che vi faccia sentire come se fosse fatto su misura per voi, in modo che ogni passo sia un piacere, vi affatichiate meno e possiate godervi il paesaggio e la vista indisturbati.

La calzata non influisce solo sul comfort, ma anche sulla stabilità e sulla precisione dell’andatura. Una scarpa ben calzata offre un sostegno supplementare ed evita torsioni dolorose. Prima di partire per le vacanze, indossate le scarpe nuove per qualche ora e rodatele. Le scarpe in pelle, in particolare, si adattano dolcemente alla forma del piede con il passare del tempo grazie al calore del corpo. Uno scarpone da montagna ben rodato vi dà sicurezza e controllo, sia nelle escursioni che nei passaggi di arrampicata più difficili: una buona calzata è il vostro alleato.

4) Cosa distingue gli scarponi da montagna per le diverse regioni e condizioni climatiche?

Il mondo della montagna è vario come la natura stessa. Ogni regione ha le sue sfide e le sue condizioni, e questo significa che anche i vostri scarponi da montagna devono essere diversi. Qui vi spieghiamo quali sono le caratteristiche degli scarponi da montagna che possono influenzare la vostra avventura in montagna in regioni e condizioni diverse.

Dalle cime innevate delle Alpi alle calde regioni desertiche della terra: ogni avventura in montagna è unica. Ed è proprio per questo che la scelta dello scarpone da montagna giusto è particolarmente importante.

I terreni alpini sono noti per le loro condizioni difficili. Soprattutto nella stagione umida o in inverno, gli scarponi da montagna con suola compatibile con i ramponi hanno senso. Questa speciale costruzione della suola offre una presa sicura su terreni ghiacciati o sassosi e permette di raggiungere anche le vette più alte. Ma in montagna non fa solo freddo e ghiaccio. Nelle regioni desertiche, la traspirazione è la chiave del benessere. È importante che lo scarpone da montagna protegga i piedi dal surriscaldamento e dalla sudorazione. Una scarpa leggera con una buona ventilazione manterrà i piedi freschi e asciutti anche nel caldo torrido del deserto. Nelle regioni tropicali, l’impermeabilità e la protezione dai morsi di serpente sono particolarmente importanti. In caso di pioggia improvvisa e intensa o di umidità persistente estremamente elevata, è indispensabile una scarpa impermeabile che si asciughi rapidamente. Allo stesso tempo, una scarpa che protegga il piede e la caviglia dalle punture di serpenti e insetti offre la sicurezza necessaria in queste zone. Alle latitudini temperate, le condizioni sono molto diverse ed è necessaria la versatilità. Uno scarpone da alpinismo che sia impermeabile e traspirante è il più adatto alle mutevoli condizioni atmosferiche. Che si tratti di escursioni in foreste umide o di scalate su sentieri rocciosi, la scarpa fornirà la protezione e il comfort necessari. Ma anche in alta montagna ci sono esigenze particolari. Ad altitudini estreme, un buon isolamento è essenziale per mantenere i piedi caldi, anche a temperature sotto lo zero.

5. Quanto è importante una suola antiscivolo in uno scarpone da montagna e quale battistrada è consigliato per quale terrenon?

Le montagne sono piene di sorprese e sfide, ed è proprio per questo che il battistrada della suola è così importante. Quando si sceglie uno scarpone da montagna, bisogna sempre considerare il terreno che si vuole esplorare, perché non tutti i terreni sono uguali.

Per conquistare il mondo della montagna, non serve solo la volontà, ma anche l’attrezzatura giusta. Ed è qui che la suola gioca un ruolo fondamentale.

Per l’escursionismo di montagna in generale e su terreni misti, si consiglia un battistrada con chiodi multidirezionali. Questa speciale struttura della suola offre un’eccellente aderenza su una varietà di superfici, che si tratti di sentieri rocciosi o di morbidi pavimenti forestali. Tuttavia, se vi trovate su terreni fangosi, apprezzerete i vantaggi di una suola con tacchetti profondi e aggressivi e scanalature grossolane. Queste suole speciali aiutano a disperdere il fango e forniscono una trazione eccellente anche nelle condizioni più scivolose. In questo modo potrete percorrere senza fatica i sentieri fangosi senza vacillare. Per gli scalatori e gli escursionisti su terreni rocciosi, la stabilità dei bordi è fondamentale per trovare una presa salda sulle rocce irregolari. In questo caso, le sottigliezze del profilo sono importanti: rivolgetevi a un esperto per trovare lo scarpone da montagna con il perfetto passo sicuro. In condizioni di ghiaccio o in alta montagna, per arrampicarsi in sicurezza sono necessarie suole adatte ai ramponi o scarponi speciali per l’arrampicata su ghiaccio. Ma anche nei normali terreni invernali con neve e ghiaccio, le suole devono offrire un profilo profondo e quindi una buona trazione.

Con la suola giusta sul vostro scarpone da montagna, potrete dominare qualsiasi terreno e godere appieno della natura montana.

6. E la tutela dell’ambiente e la sostenibilità? Cosa cercare quando si acquistano le scarpe?

In un momento in cui la protezione dell’ambiente e la sostenibilità sono in cima all’agenda, è tempo di ripensare anche la scelta delle nostre scarpe da montagna. Ecco alcune considerazioni che possono aiutarvi a fare la scelta giusta e a proteggere l’ambiente allo stesso tempo.

Una vacanza in montagna offre un legame con la natura che ci tocca profondamente. Ma questo legame richiede anche responsabilità: responsabilità per il nostro pianeta e per la conservazione dei suoi tesori. Questo vale anche per la scelta degli scarponi da montagna.

I materiali sostenibili sono la chiave per ridurre la nostra impronta ecologica. Gli scarponi da montagna realizzati con materiali sostenibili, come la pelle naturale o alcuni materiali sintetici prodotti con particolare cura, offrono benefici inestimabili per l’ambiente e anche per i nostri piedi. È semplicemente più salutare fare escursioni con scarponi da montagna in vera pelle priva di sostanze nocive, conservando allo stesso tempo le risorse e riducendo i rifiuti. Tuttavia, la sostenibilità non è evidente solo nel materiale, ma anche nella produzione. Informatevi sulle condizioni di produzione del produttore. Un produttore attento all’ambiente si affida a processi che risparmiano risorse e a condizioni di lavoro eque. La moderna produzione di pelle, ad esempio, è particolarmente attenta alle risorse come l’acqua, riducendo così al minimo l’impronta ecologica.

Un’altra chiave della sostenibilità è la durata. Gli scarponi da montagna che durano a lungo devono essere sostituiti meno spesso con altri nuovi, con conseguente risparmio di risorse. Investite in scarpe di alta qualità che vi accompagneranno fedelmente per molti anni. La pelle è un ottimo esempio di materiale durevole. Con un po’ di cura, gli scarponi da montagna in pelle dureranno quasi tutta la vita e vi accompagneranno in innumerevoli avventure. La riparabilità degli scarponi da montagna è un aspetto spesso trascurato. Alcuni produttori offrono un servizio di riparazione per le loro calzature, che prolunga notevolmente la vita delle scarpe e riduce la quantità di rifiuti. Pensate alla gioia di poter portare i vostri amati scarponi da montagna sempre in nuove avventure. Le scarpe in pelle sono particolarmente indicate per le riparazioni.

Un altro aiuto nella scelta di scarpe da montagna sostenibili sono i certificati e le etichette. Cercate scarpe con certificati ambientali come “OEKO-TEX®” o altri marchi di sostenibilità riconosciuti. Questi marchi confermano che le scarpe sono rispettose dell’ambiente. L’OEKO-TEX®, ad esempio, testa la pelle per diverse centinaia di sostanze nocive e ne certifica l’assenza di inquinanti.

Un ultimo punto, ma non meno importante, in tema di sostenibilità è la prevenzione dei rifiuti. Smaltite le vecchie scarpe da trekking in modo professionale o donatele invece di buttarle via. Alcuni produttori ritirano le vecchie scarpe e le riciclano. È nostra responsabilità proteggere la natura e fare scelte consapevoli che tutelino il nostro ambiente. E in questa considerazione dell’intero ciclo di vita di un prodotto (dalla culla alla tomba), entra in gioco un altro vantaggio della pelle. Perché la pelle dura molto, molto a lungo, ma non per sempre. E questo è un doppio vantaggio. La plastica utilizzata negli scarponi da montagna e in altri prodotti ha un impatto devastante sull’ambiente. Le particelle di microplastica che si formano quando la plastica si decompone finiscono nelle nostre acque, vengono ingerite dalla fauna marina e mettono in pericolo i nostri ecosistemi a lungo termine. La vera pelle, invece, si decompone naturalmente e non lascia residui pericolosi. È biodegradabile e non danneggia l’ambiente. Tuttavia, prima che gli scarponi da trekking in pelle debbano essere smaltiti passano molti anni, o addirittura decenni se sono ben curati. Quando si tratta della durata e della robustezza di uno scarpone da montagna in pelle naturale, nessun prodotto sintetico è in grado di tenere il passo.

Non inquinante e realizzato con pellami europei: La leggendaria “Nepal” di Perwanger è stata la prima pelle a combinare impermeabilità e traspirabilità ed è stata anche adatta per incollare la suola alla scarpa. Il “Nepal” della conceria Perwanger è stato quindi un’innovazione per lo sviluppo dei moderni scarponi da montagna ed è tuttora una pelle speciale affidabile per le calzature negli sport alpini e per gli scarponi da trekking, da montagna e da lavoro di alta qualità.

Scegliere la vera pelle per i vostri scarponi da montagna non è solo una scelta di qualità e durata, ma anche una scelta per il nostro ambiente. Potete contribuire a ridurre l’inquinamento da microplastiche e a proteggere la nostra natura mentre esplorate la bellezza delle montagne. Possiamo combinare il nostro amore per la natura con un acquisto consapevole di scarponi da montagna che rispettino e proteggano il nostro pianeta. Il futuro delle calzature da montagna può essere sostenibile e il vostro acquisto di calzature può rallentare o accelerare questo cambiamento.

Intervista con il futuro:
Cosa pensa un'IA della pelle.

Lorenz Perwanger gioca a scacchi con la figlia. L’imprenditore e proprietario della conceria altoatesina Perwanger ama provare cose nuove e combinare il passato con il futuro.

Intervista con il futuro:
Cosa pensa un'IA della pelle.

Lorenz Perwanger, proprietario della tradizionale conceria altoatesina Perwanger, parla di ciò che un’intelligenza artificiale ChatGPT ha da dire sul futuro della pelle in una chat al computer

.

Il suo obiettivo è scoprire cosa ha da dire un'intelligenza artificiale sul futuro del cuoio, il materiale più antico della storia dell'umanità, e cosa un'intelligenza informatica ritiene si possa o si debba fare oggi per la conservazione della natura e la sostenibilità.

Lorenz Perwanger gioca a scacchi con la figlia. L’imprenditore e proprietario della conceria altoatesina Perwanger ama provare cose nuove e combinare il passato con il futuro.

  • redaktion

Lorenz Perwanger, proprietario della tradizionale conceria altoatesina Perwanger, parla di ciò che un’intelligenza artificiale ChatGPT ha da dire sul futuro della pelle in una chat al computer

.

Il suo obiettivo è scoprire cosa ha da dire un'intelligenza artificiale sul futuro del cuoio, il materiale più antico della storia dell'uomo, e cosa pensa che si possa o si debba fare oggi per la conservazione e la sostenibilità.

Lorenz Perwanger: Buon pomeriggio. Attendo con ansia la nostra conversazione e la visione dell’intelligenza artificiale sul nostro mondo e sul nostro futuro. Innanzitutto, vorrei chiederle di presentare brevemente il progetto OpenAI e ChatGPT: Si tratta di intelligenza artificiale. Che cos’è e da dove vengono le risposte nella conversazione che segue?

ChatGPT: Buon pomeriggio! Sono lieto che anche noi di avere una conversazione. Sono un grande modello linguistico addestrato da OpenAI. addestrato. OpenAI è un’azienda di ricerca dedicata alla dedicata alla ricerca e allo sviluppo dell’intelligenza artificiale (AI). . Le risposte di questa conversazione sono generate da me, analizzando ciò che scrivete e poi formulando una risposta e poi formulando una risposta basata su di essa. Ho accesso a un’enorme quantità di informazioni informazioni e posso usarle per formulare e giustificare le mie risposte. formulare e giustificare le mie risposte. Spero di potervi aiutare in questa conversazione! Spero di potervi aiutare in questa conversazione!

ChatGPT in azione

.

Lorenz Perwanger: Dal punto di vista della conceria Perwanger Leder, la pelle è una materia prima indispensabile per la produzione di scarpe da trekking di alta qualità. Quale materiale suggerirebbe un’intelligenza artificiale per rendere le scarpe da trekking comode, sicure e soprattutto sostenibili?

ChatGPT: Un’IA potrebbe potenzialmente analizzare diversi materiali e processi di produzione e dare suggerimenti per rendere le scarpe da trekking comode, sicure e sostenibili. Un fattore importante per la sostenibilità delle scarpe da trekking è la scelta del materiale. La pelle potrebbe essere una buona scelta in quanto resistente e riciclabile. Altri materiali che potrebbero essere presi in considerazione sono i tessuti sintetici prodotti da fonti sostenibili e riciclabili, oppure materiali naturali come il cotone o la canapa.

L’intelligenza artificiale potrebbe anche dare suggerimenti per realizzare scarpe da trekking che utilizzino meno risorse e producano meno rifiuti. A tal fine, potrebbe, ad esempio, suggerire l’uso di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente, come la riduzione dell’inquinamento o l’uso di sostanze chimiche ecologiche.

Un altro fattore importante per il comfort e la sicurezza delle scarpe da trekking è la calzata. L’intelligenza artificiale potrebbe fornire suggerimenti per migliorare la vestibilità degli scarponi da trekking prendendo in considerazione diverse tecnologie e materiali, come solette ammortizzate o tessuti a rete traspiranti.

In generale, sono molti i fattori che devono essere presi in considerazione per rendere gli scarponi da trekking comodi, sicuri e sostenibili. Un’intelligenza artificiale potrebbe essere di grande aiuto analizzando i materiali e i processi di produzione e fornendo suggerimenti per raggiungere questi obiettivi.

.

I bovini alpini vivono quasi liberamente nel duro ambiente montano e sono quindi particolarmente robusti

Lorenz Perwanger: Si discute, soprattutto tra i consumatori attenti all’ambiente, se i prodotti in pelle non siano rispettosi dell’ambiente, ad esempio perché gli animali devono dare la loro pelle per realizzarli. In qualità di produttori di pelli, affermiamo, come molti allevatori alpini, che non può esistere materiale più sostenibile della pelle, poiché lavoriamo solo pelli di animali provenienti dall’industria della carne e del latte. Senza la concia del cuoio, queste pelli sarebbero addirittura dei rifiuti e dovrebbero essere incenerite, il che è dannoso per il clima. Come fa un’IA a valutare questa discussione?

ChatGPT: È importante che la sostenibilità dei materiali sia considerata da diverse prospettive, compresi i fattori ambientali, sociali ed economici.

Tuttavia, è importante considerare anche l’impatto della produzione di pelle sull’ambiente e sugli animali. La produzione di pelle può avere un impatto sull’ambiente, ad esempio attraverso l’uso di sostanze chimiche durante il processo di concia o l’utilizzo di energia e acqua. È inoltre importante garantire che gli animali siano trattati in modo etico e che la produzione di pelle non abbia un impatto negativo sulla fauna selvatica.

In questo contesto, è importante che le aziende produttrici di pelle si impegnino a ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente e sugli animali e a migliorare continuamente le loro pratiche di sostenibilità. L’intelligenza artificiale potrebbe contribuire a sostenere questi sforzi analizzando i materiali e i processi produttivi e fornendo suggerimenti per migliorare la sostenibilità. È importante che tutte le parti interessate a questa discussione discutano apertamente e onestamente i pro e i contro dei diversi materiali e processi produttivi, al fine di fare le scelte migliori per l’ambiente e gli animali.

.

Mantenere l’acqua pulita è di particolare importanza nel processo di conciatura (vista sul Lago dei Quattro Cantoni)

Lorenz Perwanger: Soprattutto il consumo di acqua e di energia nel processo di concia è un aspetto particolarmente importante per Perwanger e viene costantemente controllato per individuare potenziali risparmi. Abbiamo già fatto molto in questo senso e continueremo a investire in una produzione rispettosa del clima, chiedendo volentieri consigli a KI. Dal punto di vista di KI, quali altri vantaggi potrebbe offrire la pelle rispetto alle materie plastiche a base di oli minerali nella produzione di scarponi da montagna?

ChatGPT: Rispetto alle plastiche a base di oli minerali, la pelle è un materiale naturale e biodegradabile. Questo potrebbe essere un vantaggio per la sostenibilità degli scarponi da trekking, dato che la plastica può impiegare più tempo a decomporsi e può rilasciare sostanze chimiche nocive durante la decomposizione.

Lorenz Perwanger: Esiste un calcolo descrittivo o una regola empirica per capire come una lunga vita del prodotto influisca sulla sostenibilità del prodotto stesso?

Chat GPT: Esiste un metodo chiamato “Valutazione del ciclo di vita” (LCA), utilizzato per valutare l’impatto dei prodotti sull’ambiente durante il loro ciclo di vita. La valutazione del ciclo di vita comprende gli impatti di un prodotto dall’estrazione delle materie prime alla produzione, al trasporto, all’uso e allo smaltimento.

Una lunga durata del prodotto può avere un impatto positivo sulla sostenibilità di un prodotto, in quanto richiede meno risorse, produce meno rifiuti e utilizza meno energia per sostituire il prodotto. Tuttavia, l’impatto effettivo della durata del prodotto sulla sostenibilità di un prodotto dipende da molti fattori, tra cui il tipo di prodotto e le condizioni in cui viene utilizzato.

Non esiste una regola generale in grado di calcolare con precisione l’impatto della vita del prodotto sulla sostenibilità. Invece, la sostenibilità dei prodotti viene solitamente valutata utilizzando valutazioni del ciclo di vita, che tengono conto di tutti gli impatti rilevanti del prodotto durante il suo ciclo di vita. L’intelligenza artificiale potrebbe aiutare a effettuare queste valutazioni analizzando i materiali e i processi di produzione e fornendo suggerimenti per migliorare la sostenibilità.

Lorenz Perwanger: Dal punto di vista di un essere umano vivente, il comfort di calzata è ovviamente un fattore importante nella valutazione delle scarpe da trekking. Quali sarebbero le caratteristiche particolarmente importanti di un buon scarpone da trekking dal punto di vista di un’intelligenza artificiale?

ChatGPT: Dal punto di vista di un’intelligenza artificiale, alcune caratteristiche importanti di un buon scarpone da alpinismo sarebbero:

Lorenz Perwanger: La pelle Perwanger si trova nelle scarpe di punta dei principali produttori mondiali di articoli per l’outdoor e sappiamo da loro che un grande impegno è rivolto proprio in questa direzione. È possibile che in futuro anche l’intelligenza artificiale venga inclusa nel processo di sviluppo. Come produttore di pelle, sarei comunque interessato a capire come si possa conciliare la permanenza dell’uomo in una natura quasi incontaminata, come quella montana, con la protezione di questa natura.

ChatGPT: È importante che le aziende che producono attrezzature per l’outdoor siano consapevoli del fatto che i loro prodotti hanno un impatto sull’ambiente.

Lorenz Perwanger: Quali criteri utilizzerebbe o suggerirebbe un’intelligenza artificiale per la produzione di scarponi da trekking al fine di mantenere l’impatto ambientale il più basso possibile.

ChatGPT: Un’intelligenza artificiale coinvolta nella produzione di scarpe da trekking potrebbe utilizzare o suggerire vari criteri per mantenere l’impatto ambientale il più basso possibile. Un criterio importante sarebbe, ad esempio, l’utilizzo di materiali ecologici, come il cotone biologico al posto di quello proveniente da coltivazioni convenzionali o la pelle prodotta con processi di concia vegetale.

Un altro criterio potrebbe essere l’uso di materiali riciclati, come il riciclo di vecchi scarponi da trekking o di altri prodotti in pelle per la produzione di nuove scarpe. Si potrebbe anche prendere in considerazione l’uso di adesivi biodegradabili e di altre tecnologie di produzione rispettose dell’ambiente.

Un’intelligenza artificiale potrebbe anche prendere in considerazione l’efficienza energetica dei processi di produzione e suggerire l’utilizzo di fonti energetiche più ecologiche, come l’energia solare o eolica. Infine, l’intelligenza artificiale potrebbe anche suggerire l’introduzione di misure per la protezione dei lavoratori e delle comunità in cui le scarpe vengono prodotte, al fine di ridurre al minimo l’impatto della produzione sulle persone e sull’ambiente.

Lorenz Perwanger nella sede della conceria di famiglia in Alto Adige. È qui che è stato inventato il Perwanger Nepal, la prima pelle speciale per scarponi da montagna.

Lorenz Perwanger ha condotto questa conversazione con l'intelligenza artificiale di OpenAI per curiosità. Curiosità per il futuro e curiosità per il contributo che un programma informatico autonomo e autoapprendente potrebbe dare a temi emotivamente carichi come il benessere degli animali, la conservazione della natura e il grande amore per la natura di montagna.

È interessante che alcuni suggerimenti dell'intelligenza artificiale vengano già presi in considerazione oggi alla Perwanger nella produzione responsabile di pellami, e rimane certamente emozionante vedere come la produzione di prodotti outdoor di alta qualità continuerà a svilupparsi - forse anche con il coinvolgimento dell'intelligenza artificiale.

Filmati

Previous slide
Next slide

Su richiesta, saremo lieti di fornirvi le registrazioni video delle caratteristiche speciali del Perwanger Leder in qualità 4K.

  • redaktion

Traspirabilità

La pelle Perwanger è impermeabile, ma l’aria e l’umidità possono penetrare nella nostra pelle dall’interno. Questa è una delle proprietà più importanti della pelle per le moderne calzature traspiranti.

Prova sperimentale di traspirabilità | 7 sec.

Prova sperimentale di traspirabilità | 14 sec.

Nascita di gocce d’acqua | 35 sec.

Primo piano: gocce d’acqua in avanti | 47 sec.

Macro: nascita di gocce d’acqua | 29 sec.

Resistenza all'acqua

Nemmeno l’acqua corrente riesce a penetrare nella pelle Perwanger, ma rotola via dalla superficie appositamente conciata. In questo modo il piede rimane sempre asciutto e comodo.

Una singola goccia cade su una superficie in pelle | 4 sec.

L’acqua inizia a gocciolare su una superficie in pelle | 9 sec.

Una linea di gocce si stacca dal cuoio | 14 sec.

Pioggia su una superficie in pelle | 13 sec.

Pioggia su una scarpa da trekking | 21 sec.

Resistenza ai graffi

La pelle Perwanger è particolarmente resistente ai graffi e robusta. La pelle Perwanger protegge quindi il piede dalle lesioni anche su terreni accidentati e conferisce alla scarpa una durata eccezionale.

Un’unghia raschia il cuoio | 1:04 sec.

Rottura della roccia | 14 sec.

Una scarpa che raschia le rocce | 5 sec.

Pelle Perwanger

La pelle Perwanger è caratterizzata da una superficie particolarmente vivace, robusta e traspirante.

Superficie in pelle | 13 sec.

Primo piano: superficie in pelle | 23 sec.

Macro: superficie in pelle | 10 sec.

 

Onda di pelle | 10 sec.

L'industria della pelle vorrebbe vedere un'inversione di tendenza nella valutazione dei materiali da esterno

Lorenz Perwanger nella vecchia sede della conceria ad Auer, in Alto Adige, Italia: “Con la nostra pelle contribuiamo a garantire che la plastica non venga trasportata nelle nostre foreste e montagne”.

  • redaktion

L’industria mondiale della pelle dà impulso al Vertice sul clima delle Nazioni Unite – Lorenz Perwanger (Conceria Perwanger, Arzignano Italia) ci spiega i retroscena

In vista della Conferenza delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici (COP26) a Glasgow, i leader dell'industria internazionale della pelle hanno firmato un Manifesto della pelle che chiede ai responsabili delle decisioni di dare ufficialmente la priorità alle fibre naturali come la pelle, il cotone e la lana rispetto ai materiali sintetici basati sui combustibili fossili.

Alla base di ciò ci sono le attuali considerazioni sulla sostenibilità dei materiali naturali e artificiali nel ciclo “dalla culla alla tomba”, cioè nell’intero ciclo di vita di un prodotto, dalla produzione alla distruzione, e il rispettivo potenziale di riduzione dell’impatto ambientale dei beni di consumo.

La conceria Perwanger accoglie con favore il manifesto della pelle. Lorenz Perwanger, amante della natura e proprietario dell’azienda di famiglia, ce ne spiega le ragioni: La conceria Perwanger si dedica alla produzione di pelli speciali di alta qualità ed estremamente robuste per scarpe da trekking, forestali e da lavoro. Come fornitore globale di calzature di marchi leader nel settore dell’outdoor, la tradizionale conceria altoatesina Perwanger si sente legata alla natura da oltre 200 anni. Anche oggi l’attenzione è rivolta alla tutela del territorio alpino, all’artigianato tradizionale e a una visione olistica della natura.

Signor Perwanger, cosa vuole e cosa chiede il Manifesto della pelle?

Gli amanti della natura, in particolare, desiderano preservare e proteggere la natura con le loro decisioni di acquisto di prodotti outdoor, abbigliamento, attrezzature e calzature per la caccia, i lavori forestali, gli sport alpini o le escursioni. Questo manifesto, atteso da tempo, chiede niente di meno che un ripensamento della valutazione dell’impatto ambientale dei materiali sintetici rispetto alla pelle naturale.

Negli ultimi anni, i prodotti in pelle sono stati accusati dai media di essere dannosi e non rispettosi dell’ambiente in termini di benessere degli animali e a causa della concia ad alta intensità di acqua. I rapporti sulla produzione di pelle in condizioni di lavoro e ambientali irresponsabili in Asia hanno gettato discredito anche sui produttori europei di pelle e hanno portato a un boom di materiali sintetici tra i produttori di abbigliamento outdoor.

Con il suo manifesto, l’associazione dell’industria internazionale della pelle vuole ora fermare questa tendenza e far sì che l’impatto ambientale e climatico delle materie prime per i prodotti outdoor venga riesaminato e corretto.

Ciò che è stato trascurato nelle considerazioni precedenti è soprattutto la visione dell’intero ciclo di vita del prodotto, dalla produzione del materiale all’incenerimento del prodotto finale come rifiuto. I materiali sintetici sono prodotti con un notevole consumo di energia e di risorse. Anche la maggior parte delle fibre prodotte chimicamente sono ottenute da combustibili fossili, in parole povere: utilizzando il petrolio. Quanto questo sia dannoso per il clima dovrebbe essere ormai ovvio.

Signor Perwanger, diamo un’occhiata ai possibili inquinanti per la natura e per la pelle.

Il Manifesto vuole sottolineare che la preferenza per la plastica rispetto alla pelle causa grandi danni all’ambiente.

Non solo la preoccupante impronta di CO2 nella produzione, ma anche l’impatto ambientale creato dall’uso di materiali sintetici sono ormai difficili da ignorare: Per rendere i materiali sintetici confortevoli, impermeabili e traspiranti come la pelle, vengono spesso trattati con PFC (sostanze chimiche per- e polifluorurate). Le sostanze PFC nocive prodotte dall’abrasione di abiti e scarpe vengono difficilmente scomposte e si accumulano in natura. I PFC possono già essere rilevati ovunque in natura, anche nelle regioni montane più solitarie e nei laghi più remoti.

Personalmente, il desiderio di educazione alla concretezza mi sta particolarmente a cuore, non solo come produttore di pelle, ma soprattutto come persona di montagna e amante della nostra flora e fauna alpina. Nello spirito del Manifesto della pelle, spero che il mio impegno fornisca anche impulsi per un ripensamento.

Riprendiamo anche le già citate accuse relative al benessere degli animali e all’inquinamento delle acque: Questi si riferiscono esclusivamente a produttori di pelle irresponsabili.

Per i conciatori europei e per noi è vero il contrario: con la conceria Perwanger, ad esempio, ci siamo sempre impegnati per una qualità della pelle unica. E questo inizia con la ricerca di materie prime di altissima qualità. Abbiamo sempre trovato quello che cercavamo sulla soglia di casa nostra: A tutt’oggi, lavoriamo principalmente pelli di bovini provenienti dalla regione alpina. Questi bovini di montagna sono spesso allevati in un ambiente naturale, trascorrono l’estate sui pascoli alpini e molti dei “nostri” allevatori alpini gestiscono persino aziende biologiche. Abbiamo una buona ragione per la nostra scelta. Le pelli dei robusti bovini di montagna sono più spesse e resistenti di quelle dei bovini allevati in casa o, peggio, negli allevamenti. Il bestiame alpino vive una vita meravigliosa: nella natura montana e nell’aria limpida dei prati d’alta quota.

Per me è particolarmente importante sottolinearlo: Non un solo animale deve morire per la produzione di pelle. Le pelli provengono esclusivamente da bovini da carne e da latte. Noi conciatori – anche in questo caso posso parlare a nome di tutte le concerie europee – affiniamo con la pelle una parte dell’animale che senza il nostro lavoro sarebbe semplicemente un rifiuto. Trasformiamo le pelli in una “materia prima naturale che può essere utilizzata e indossata in natura per anni o decenni senza causare alcun danno”.

Lorenz Perwanger: Per me questi sono argomenti convincenti per la pelle.

  • La pelle Perwanger è un sottoprodotto degli allevamenti di carne e latticini: nessun animale deve morire per la pelle Perwanger.
  • La nostra pelle proviene principalmente dalla regione alpina e in parte da un allevamento quasi naturale.
  • L’utilizzo delle pelli sostiene gli agricoltori nella loro tradizionale attività di allevamento nelle Alpi.
  • La pelle Perwanger offre un comfort unico al piede.
  • La pelle Perwanger è estremamente robusta e durevole.
  • La pelle Perwanger è certificata priva di sostanze nocive.

Inoltre, è dimostrato che la pelle Perwanger è al 100% priva di sostanze nocive. Di recente questo è stato nuovamente dimostrato da uno studio di OEKO-TEX®. A differenza di molti materiali sintetici, con la pelle Perwanger gli amanti della natura possono essere certi che nessuna sostanza nociva finisca sulla loro pelle o nell’ambiente.

Le proprietà del materiale e la durata devono essere incluse nella valutazione della sostenibilità della pelle?

Inoltre, è dimostrato che la pelle Perwanger è al 100% priva di sostanze nocive. Di recente questo è stato nuovamente dimostrato da uno studio di OEKO-TEX®. A differenza di molti materiali sintetici, con la pelle Perwanger gli amanti della natura possono essere certi che nessuna sostanza nociva finisca sulla loro pelle o nell’ambiente.

“Con la pelle Perwanger cerchiamo di preservare le proprietà uniche della pelle naturale e, se possibile, di superarle”.

Da oltre 200 anni, il nostro obiettivo è quello di preservare le incomparabili proprietà della pelle naturale nel cuoio… o, se possibile, di esaltarle. Se indossate uno scarpone da montagna in pelle pieno fiore (si parla di pelle pieno fiore quando la fodera interna e la pelle esterna sono realizzate in pelle), allora avrete probabilmente sperimentato cosa intendo con queste proprietà uniche: la nostra pelle Perwanger è affidabile e impermeabile come la pelle naturale – nessuna pioggia o acqua può penetrare nello scarpone. Eppure conduce l’umidità dall’interno verso l’esterno. Il piede non emana alcun odore di sudore e la morbidezza della pelle non può essere paragonata a nessun altro materiale. Inoltre, i nostri processi di concia conferiscono alla pelle una resistenza ai graffi e una robustezza che rendono possibile indossare la scarpa per anni, forse per tutta la vita, con un po’ di cura.

Questa durata incomparabilmente lunga è un argomento importante per la sostenibilità della pelle rispetto alla plastica, perché con ogni paio di scarpe che non deve essere buttato via e prodotto di nuovo, le materie prime e le risorse energetiche vengono conservate in misura considerevole.

Signor Perwanger, in sintesi, vorrebbe che i produttori e i consumatori guardassero in modo nuovo ai prodotti in pelle?

Naturalmente - posso solo augurarmelo per gli argomenti già citati per il mondo della montagna, per il nostro ambiente e per il nostro futuro. Con ogni acquisto, il consumatore decide se i materiali sintetici o la pelle saranno trasportati nelle nostre foreste e montagne - e quale materiale, sintetico o in pelle, diventerà a lungo termine l'eredità dell'uomo per la natura. La mia opinione è molto chiara: vorrei vedere un chiaro impegno nei confronti della pelle da parte dei consumatori e scaffali dei negozi di articoli per l'outdoor completamente privi di prodotti in plastica.

I nostri materiali influenzano il nostro clima

  • Il mondo ha bisogno di materiali sostenibili, rinnovabili, riciclabili, biodegradabili e, soprattutto, che non contribuiscano all’inquinamento atmosferico da carbonio.
  • Le fibre naturali come il cuoio, il cotone, la lana, il mohair, l’alpaca, la seta, la canapa e il micelio fanno parte del ciclo biogenico del carbonio e come tali sono costituite da carbonio presente nell’atmosfera da migliaia di anni.
  • Queste materie prime facilmente reperibili, se prodotte in modo etico, sono un importante sostituto dei combustibili fossili, riducono la necessità di estrarli e trattengono una maggiore quantità di carbonio nella terra.
  • Inoltre, i materiali naturali prodotti correttamente si biodegradano a fine vita, limitando il loro impatto e riducendo le emissioni nocive, come l’inquinamento da microplastiche, spesso associate ai materiali sintetici che sostituiscono.
  • Con riferimento specifico alla pelle, il settore della produzione di pelle ricicla un rifiuto inevitabile dell’industria alimentare per produrre un materiale versatile, resistente e unico, ideale per l’economia circolare verso cui il mondo deve muoversi.
  • Tuttavia, questi stessi materiali vengono spesso scartati per mancanza di comprensione del processo di produzione e della relativa catena di approvvigionamento, o per l’applicazione di una scienza discutibile in generale, sotto forma di valutazioni del ciclo di vita (LCA) incomplete e incomparabili o obsolete, e per la commercializzazione di nuovi materiali, spesso basati su combustibili fossili, che dichiarano un livello di sostenibilità non comprovato.
  • Come dimostrano alcuni studi emergenti di scienza del clima, come il modello GWP*, la produzione e l’uso di materiali biogenici non contribuiscono in genere al riscaldamento dell’atmosfera e, quando lo fanno, gli effetti sono di breve durata. Ciò è in contrasto con i materiali prodotti da combustibili fossili, che rilasciano carbonio che è rimasto bloccato nel nucleo della Terra per millenni e che rimarrà nell’ambiente, contribuendo al cambiamento climatico.

Pertanto, le organizzazioni sottoscritte chiedono al Forum COP26 di …

… riconoscono la natura ciclica e climaticamente efficiente delle fibre naturali e il loro potenziale contributo positivo alla riduzione dell’impatto climatico dei prodotti di consumo.

… promuovere l’uso di fibre naturali, laddove possibile, ed evitare materiali basati su combustibili fossili.

… sostenere metodi di valutazione del ciclo di vita che considerino accuratamente gli impatti ambientali dei materiali basati sui combustibili fossili, comprese le proprietà a fine vita.

… per promuovere la “moda slow”, i prodotti e gli articoli durevoli che possono essere usati, riparati e revisionati più volte e che durano per anni.

Firmatari del Manifesto della pelle

  • Asociación Española del Curtido (ACEXPIEL – Spanish Tanners’ Association)
  • Associação Portuguesa dos Industriais de Curtumes (APIC – Portugal Tanners’ Association)
  • Association of Dutch Hide Traders (V.N.H.)
  • Australian Hide Skin and Leather Exporters‘ Association Inc. (AHSLEA)
  • Cámara de la Industria de Curtiduría del Estado de Guanajuato – México (CICUR)
  • Cámara Nacional de la Industria de Curtiduría – México (CANALCUR)
  • Centre for the Brazilian Tanning Industry (CICB)
  • Centro Tecnológico das Indústrias do Couro (CTIC – Leather Center in Portugal)
  • China Leather Industry Association
  • Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community (COTANCE)
  • Dutch Association of Leather Chemists & Technicians (NVLST)
  • International Council of Hides, Skins and Leather Traders Association (ICHSLTA)
  • International Council of Tanners (ICT)
  • International Union of Leather Technologists and Chemists Societies (IULTCS)
  • Fachverband der Textil–, Bekleidungs–, Schuh– und Lederindustrie – Berufsgruppe Ledererzeugende Industrie (Austrian Association of Textile, Clothing, Shoe and Leather Industry – Leather Producing Industry Group)
  • Fédération Française des Cuirs et Peaux (French Hides & Skins Association)
  • Fédération Française Tannerie Megisserie (French Tanners Association)
  • Leather and Hide Council of America
  • Leather Cluster Barcelona
  • Leather Naturally
  • Leather UK
  • Leather Working Group
  • One 4 Leather
  • Society of Leather Technologists and Chemists
  • Sustainable Leather Foundation
  • Swedish Tanners Association
  • Turkish Leather Industrialists Association (TLIA)
  • UNIC Concerie Italiane (Italian Tanneries Association)
  • Verband der Deutschen Lederindustrie e.V. (TUV – German Leather Federation)
  • Wirtschaftsverband Häute/Leder (WHL – German Hide and Leather Association)
  • Zimbabwe Leather Development Council

"Inimitabilmente buono: un appello per la vera pelle".

  • redaktion

I consumatori moderni sono consapevoli della loro responsabilità nei confronti dell'ambiente quando fanno acquisti. Quando si scelgono vestiti e scarpe, spesso si applicano gli stessi criteri dell'acquisto di cibo:

Le condizioni di produzione della calzatura o dell'indumento, così come l'origine delle materie prime, devono essere il più possibile trasparenti, si devono evitare processi di produzione che comportano sfruttamento e lavoro minorile, le materie prime devono essere puramente biologiche senza l'uso di oli minerali e plastiche e, se volete fare ancora meglio per voi stessi e per l'ambiente, cercate un marchio di qualità vegana.

La materia prima più antica del mondo può convincere i consumatori moderni?

Trasferendo questi criteri di valutazione dagli alimenti all’abbigliamento e alle attrezzature per l’outdoor, i prodotti in pelle non sono particolarmente apprezzabili a prima vista, anche se realizzati con materie prime di alta qualità e a mano. Per questo motivo, negli ultimi anni è cresciuta l’offerta di materiali sintetici e di sostituti della pelle. Forse vale la pena di dare una seconda occhiata: Possono davvero reggere il confronto con la pelle tradizionale in termini di sostenibilità e comfort?

La seconda pelle della natura

Chiediamo a Lorenz Perwanger, proprietario della tradizionale conceria altoatesina Perwanger e uno degli inventori del moderno scarpone da montagna: come si pone la pelle rispetto ai materiali sintetici, ad esempio, in termini di comfort e durata degli scarponi da montagna?

La risposta è inequivocabilmente a favore della pelle: “La pelle viva è un’opera d’arte della natura: protegge chi la indossa dal freddo, dallo sporco e dalle intemperie, è assolutamente impermeabile e permette comunque all’umidità di fuoriuscire dall’interno nell’aria circostante quando si suda. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di preservare queste proprietà positive della pelle naturale nella pelle – e di superarle in termini di durata e robustezza. Questo è esattamente ciò che le nostre pelli possono ora realmente offrire: Forniamo la nostra pelle speciale del Nepal, ad esempio, per la produzione delle scarpe outdoor più esigenti al mondo – per gli sport alpini di alto livello, ma anche per gli scarponi forestali e gli stivali da moto. Perwanger Nepal combina queste caratteristiche naturali di comfort e clima, difficilmente imitabili con i prodotti sintetici, con un convincente comfort di calzata e resistenza ai graffi. La nostra pelle è quindi particolarmente richiesta quando si tratta di affidabilità e prestazioni di alto livello”.

Dalla risposta entusiasta di Lorenz Perwanger si può leggere il suo fascino per questo materiale, che da millenni protegge l’uomo dal bagnato, dal caldo e dal freddo. E non è il solo, perché la pelle è un vero e proprio tuttofare e viene utilizzata per scarpe, abbigliamento, accessori di moda e per la casa, oltre che per i mobili. La pelle non solo colpisce per la sua sensazione e il suo aspetto, ma ha anche molte proprietà funzionali come la durata, la resistenza allo strappo e la traspirabilità.

Sebbene la conservazione della pelle animale attraverso la concia sia probabilmente l’attività più antica della storia dell’uomo, i moderni processi di concia vengono continuamente perfezionati e migliorati. Con questa volontà di innovazione, la famiglia altoatesina Perwanger, amante della natura, è riuscita a produrre la prima pelle impermeabile che può essere incollata alla suola. Proprietà che hanno reso possibile la produzione dei nostri moderni scarponi da montagna e da trekking traspiranti e impermeabili. Ma non sono solo le proprietà della pelle a essere migliorate; anche il benessere degli animali e l’equilibrio ambientale nel processo di produzione sono al centro dell’attenzione delle concerie europee.

La moderna pelle Perwanger combina comfort e traspirabilità con resistenza ai graffi e lunga durata.

Necessità di protezione ambientale: materiali privi di PFC

Processi di produzione sicuri dovrebbero essere una condizione di base per tutti i prodotti outdoor, non solo per la pelle. Molti produttori hanno già risposto alle richieste di trasparenza dei consumatori e hanno reso note le condizioni di produzione.

Quando si tratta di PFC, tuttavia, l’industria dell’outdoor amante della natura gioca sulla sua reputazione. Le sostanze PFC conferiscono all’abbigliamento da lavoro e da esterno, come giacche o scarpe, proprietà idrorepellenti, antigrasso e antisporco e sono quindi molto apprezzate. Il termine PFC comprende le sostanze chimiche perfluorurate e polifluorurate. Si tratta spesso di sostanze PTB molto controverse che sono persistenti (permanenti), bioaccumulabili (si accumulano in natura e negli organismi) e tossiche (hanno un effetto velenoso). Anche le particelle più piccole, come quelle prodotte dall’abrasione di giacche e scarpe, si accumulano in natura e rappresentano un pericolo crescente per i terreni agricoli e l’acqua potabile. I PFC possono già essere rilevati ovunque in natura, anche nei più remoti laghi di montagna.

Lorenz Peranger sottolinea l’innocuità della pelle: “La pelle naturale ottiene un punteggio particolarmente buono quando si tratta di avvelenamento ambientale cumulativo e a lungo termine, perché la pelle è un’alternativa naturale e di alta qualità alle fibre sintetiche trattate con PFC – la pelle non lascia “residui di eternit” tossici in natura, anche dopo essere stata gettata via. E la pelle sapientemente conciata offre le proprietà ricercate per i prodotti outdoor anche senza sostanze PFC: È impermeabile e traspirante allo stesso tempo, è robusto e confortevole, dura tutta la vita e non lascia residui nocivi in natura”.

Perché la pelle è molto meglio per l’ambiente rispetto alla sua reputazione

Quando si parla di ambiente e pelle, Lorenz Perwanger, amante della natura e conciatore, è nel suo elemento:

„Punto 1: Le pelli per una produzione responsabile provengono esclusivamente da allevamenti di carne e latticini. Sono un puro sottoprodotto. Se non li trasformassimo in pelle, dovrebbero essere buttati via e distrutti. Nessun animale deve morire per la pelle Perwanger.

Punto 2: Protezione dell’ambiente nel processo di concia. In quasi tutte le concerie europee, i processi di concia vengono costantemente migliorati e vengono utilizzati macchinari moderni che consentono di risparmiare risorse. L’idea dell’ambiente non è nuova, soprattutto per i conciatori attenti alla tradizione e all’artigianato. La conceria Perwanger si è trasferita ad Arzignano in Italia più di 30 anni fa per proteggere le nostre acque. Lì si trova uno degli impianti di depurazione più moderni d’Europa, al quale siamo collegati da allora”.

Lorenz Perwanger continua: “Infine, punto 3: la lunga durata della pelle. Con un po’ di cura, le scarpe in pelle durano tutta la vita: in passato venivano tramandate di generazione in generazione. Questa durata di vita straordinariamente lunga è un punto importante nei calcoli di sostenibilità dal punto di vista della “culla alla tomba” – con cui si intende la considerazione del consumo di energia e di risorse dell’intera “vita del prodotto”, dalla produzione alla distruzione.

Se si utilizzano le cose per lungo tempo, si risparmiano materie prime ed energia che sarebbero necessarie per produrre nuovi prodotti. Oltre all’uso responsabile di una materia prima naturale, uno scarpone da montagna diventa sempre più confortevole con il passare del tempo, e le fessure e le stranezze raccontano le avventure di arrampicata ed escursionismo che vi piace ricordare. Anche sotto questo aspetto, quindi, il cuoio è un pezzo di vita reale”.

 

La pelle naturale non può essere sostituita

Se si gironzola tra gli scaffali dei negozi di articoli per l’outdoor, si trova una moltitudine di materiali sintetici moderni. Uno dei motivi per cui ci si rivolge a questi materiali alternativi sono i costi più elevati associati a tipi di pelle elaborati e tecnicamente convincenti. Ora è ovvio attribuire le comprovate proprietà positive della pelle anche ai materiali prodotti sinteticamente. È inoltre importante sapere che “pelle” non è un termine legalmente protetto in Germania e che numerosi sostituti pubblicizzano le proprietà uniche dell’originale.

L’organizzazione ombrello delle associazioni conciarie europee, COTANCE, ha quindi commissionato uno studio per chiarire se queste “pseudo-pelli” abbiano effettivamente gli stessi vantaggi dell’originale. (Lo studio in inglese è disponibile all’indirizzo https://www.mdpi.com/2079-6412/11/2/226). Lo studio ha esaminato le proprietà dei materiali tecnici, come la robustezza e la durata o la traspirabilità, nonché l’aspetto o la sensazione del materiale. Sebbene alcuni dei materiali esaminati si avvicinassero molto alle singole proprietà della vera pelle, nessuno dei sostituti testati è stato in grado di combinare tutte le caratteristiche peculiari della pelle. Alcuni dei materiali sintetici testati, d’altra parte, contenevano addirittura sostanze dannose per la salute o per l’ambiente.

“Siamo naturalmente soddisfatti di un risultato così positivo per la nostra pelle prodotta tradizionalmente”, afferma Lorenz Perwanger. “Oltre alla considerazione scientifica dello studio, è ovviamente importante per me considerare anche i vantaggi soggettivamente percepiti della vera pelle: La pelle combina le caratteristiche più nobili della pelle naturale. È un materiale caldo e vivo che mi protegge anche dalle sfide più dure della natura. La pelle di Perwanger proviene dalla natura montana e viene indossata anche lì. Per me, nessun altro materiale verrebbe preso in considerazione per i miei scarponi da montagna solo per questo motivo”.

Ideazione e realizzazione © 2020: together-concept.de

Abbiamo solo un pianeta, ecco perché facciamo tutto il possibile per preservare la salute e la natura. Naturalmente, questo include anche la garanzia che le pelli Perwanger siano prive di sostanze nocive.

Siamo orgogliosi di aver ottenuto il severo certificato ambientale OEKO-TEX® LEATHER STANDARD per le nostre pelli ad alte prestazioni.

Per saperne di più …